An American from Atlanta living in Melbourne has revealed the Australian slang terms that confused him the most. unknown. The rhyming slang, in particular, is something we brought over from England and Scotland centuries ago and have since made our own. Because they all move across the border to Queensland. Otherwise you might see this on a party invitation because no one wants to pay for your beer! Enjoy mate! “Are you taking the piss?” or “Are you taking the mickey*?” (* pronounced “mick-ey”). Can I share this on my personal blog? He was even born in Sydney. Lemon – something completely useless. One of the few to actually make more sense than regular English, since your head is pretty much always over your heels. I’m not sure about that, Mike. Mate as an Aussie tour guide I don’t think I have seen a more comprehensive expalaination of the Aussie lingo… beauty cobber…. Australian English (or Aussie slang, really) is a language of subtle poetry. Australian English (or Aussie slang, really) is a language of subtle poetry. Well, I agree English has a massive bank of slang expressions dating back to the Empire. Australian or Aussie Slang. many of these above items are not originally Australian, but come from Scotland and England. If it’s not here, tell me! Another word for vomit: be sick, throw up, spew, chuck, heave | Collins English Thesaurus Australian English is a major variety of the English language spoken throughout Australia.Most of the vocabulary of Australian English is shared with British English, though there are notable differences. The list of games eligible are found in each bonus’ terms. Inflamed with anger, enraged, infuriated Spit the dummy : Stop acting like a fool. Used in the context of ‘I’ve got the clap’, Cockie – a cockatoo, a native Australian bird, Conch/conchie – someone who is a conscientious person, Couldn’t be bothered – don’t want to do something. Similar to Arse licker, Creamed – to defeat the opposition team by a very big margin, Crikey! This Guy Doesn't Care! A term mainly used by Aussies, meaning being extremely upset or bothered about something. stubbie – 375ml beer bottle. Definitely British.) List this post under “Things I Wish I Had Found Out Earlier.” Could have saved me lots of blank stares in Sydney , This is very helpful! (Noun) I dinged my car backing out of the driveway today. croak to die Originally aussie slang, now used elsewhere. Insult and complain without taking a breath. Let's face it, understanding Aussies is difficult for those from other countries. I’ve only ever heard Chooks from Victorians, New South Welshmen, and Queenslanders. Thanks, mate! –every single Aussie Play Casino bonuses are given out with a certain type of game in mind, and if you acquire a bonus for slots, it is possible to only use it in games that have slot bonuses. Rumpus room – a recreation or family room, Sand Groper – someone from Western Australia, Schoolies – school graduates who have just finished school who then spend a week relaxing and celebrating the end of their studies, Screamer – someone who becomes drunk on not much alcohol, Seppo – short rhyming slang for an American. We’re not afraid to call a spade a spade and a prawn a prawn, nor do we shy away from discussing our sexual exploits with our mates. (this means right!). Thanks a lot! – stop talking crap, Ginger Beer – rhyming slang for ‘Engineer’, Give yourself an octopus – give yourself a wank (masturbate), Goes down like a lead balloon – a failure, Going off like a bucked of prawns in the sun – going smelly, Going troppo – going crazy, usually in the heat of the tropics, Good oil – useful information, or just something that is very good in general, Goog, as full as a – once again, another crazy word for drunk, Goon bag – wine that comes from a silver bladder, Granny Flat – a detached building next to your house – where your grandmother or grandfather might live if they’re with you. Thanks for letting me know! Media and resources. Australian English (or Aussie slang, really) is a language of subtle poetry. Also see Buggered, and Stuffed, Rollie – a cigarette you’ve rolled up yourself, like durrey. My Silly Strine Dictionary! Dad n Dave was a popular radio show, Dag – an affectionate term for someone who is a bit of a geek or nerd, Darwin Stubbie – the largest beer bottle in the world – it holds 2.25 litres of beer, from the, Dead Cert – shortened form of ‘a dead certainty’, Dead Ringer – exactly the same, or an exact copy. even Blind Freddy could have seen that, Blow me down – an expression of astonishment, Bludger – a lazy person who doesn’t like to work, Bobby – glass of beer in Western Australia, Bodgy – something that is of inferior quality, Bogged – stuck in some very deep sand or mud in your car (eg. For example: "You have to go to class today? We do have that particular meaning for spunk here too, but it’s not quite as common as “jizz” and about 5-6 others. Also a person of Mediterranean origin, e.g. Each of the venues has the same amazing beer selection, but offers up something […]. Spewing means really annoyed. A Note on Beer Measurement: Australians love their beer, but they also love to confuse the hell out of anybody ordering it. Waterways and exclusions. It is the language of a people who call things what they are while simultaneously looking to limit the amount of time it takes to get a point across. I’m certain I’ve missed more than a few here – particularly when it comes to regional variations. Pig’s arse – I don’t agree with a single thing that you’re saying! I think I’m going to use a lot of these hilarious expressions myself! “Why don’t you just spit the dummy and grow up, okay!” Spin a yarn : An exaggerated story or tall tale Sport : A disliked individual. When people visit Australia, you don’t actually need to learn English!That’s because everyone hear talks in slang all the time. If you ever get to meet me, I’ll be using a lot of these Australian Slang Terms! Also see ‘Fugly’, Facey – slang for social networking website, Facebook, Fair go mate – means you want to be treated fairly, Fan-f$%^ing-tastic – that’s excellent! –every single Aussie Play Casino bonuses are given out with a certain type of game in mind, and if you acquire a bonus for slots, it is possible to only use it in games that have slot bonuses. spewing — spjuË n. vomit; something that is spewed or ejected v. vomit, cast out the contents of the stomach through the mouth; expel, eject forcefully; gush out … English contemporary dictionary So much in common with British slang. Mainly used in Kalgoorlie, Western Australia, Smart arse – someone who knows everything, Snag bag – sausage roll (mystery meat encased in pastry), Spread – a large collection of different types of food, Sprung – when you are caught doing something you shouldn’t be doing. Such a thing is known as a crippler. “Feeling stroppy” or “in a stroppy mood” is common. These ones always make people laugh and there are a few here I rarely use. 2). A beautiful tongue made up of colourful metaphors and delicately constructed witticisms, but it is also a language of simplicity. Learn how your comment data is processed. Which brings me to my first point of Australian slang: Spew - does not always mean "throw up". Now the five cent coin. Play Aussie Trivia. Didn’t realise how much I missed Aussie slang until reading this. I want this to be a fun little resource for people, and that means getting as many words and phrases in as I can. Your email address will not be published. Saying “triple” or “double” with numbers (for example, my number is triple seven-3656) Pronounce aluminum like al-you-min-e-um. Gross things, things that are a little unpleasant, or anything you might not really want to do is "spewing'. Then you’ll be living in Australia too long…. Health and safety. aussie slang since 1812 crock of shit As a result Corn Dog’s actually taste good while Dippy Dog’s taste like a hot dog gone wrong. Good one, Stu! Home » Oceania Travel Blog » Australia Travel Blog » Australian Slang Words & Meanings: Funny Phrases, Confusing Sayings, Quotes, Euphemisms, Insults, Idioms, Swearing, Catchphrases, Terms, Expressions and Colloquialisms! I see your Housos recommendation and raise you an Upper Middle Bogan :-p, […] http://www.aussieontheroad.com/australian-slang/ Furphy: A lie or rumour. Shoot through: Leave. (Aussie TV Soap), […] If you’re likewise interested in Australian slang, my China, check out my guide on How to Speak Australian. A sub-branch of Australian slang. Empties – empty beer bottles. 2. Digital Content Creator & Marketer, SEO & Social Media Specialist. Used in the context of ‘I’m crook’, Cry baby – an adult who becomes easily upset – similar to ‘sook’, C%$t – a term of endearment for one of your closest friends, Cut someone’s grass – to hit on someone’s wife or husband, Dad n Dave – rhyming slang for a shave. Except ‘spunk’.. be careful with that one here . I’m always surprised when I notice just how commonly used the ‘C word’ is in Australian day to day language. Heard it in a trivia contest while I was in South Korea, and was vehement that it didn’t exist. Struth you got an almighty list mate! It is a sad fact that Aussie slang is gradually being blotted out by American-isms. Maybe mispronunciation – but chucks and chicks are very close. Usually consists of the most crudely shortened words and mate’s names. Hi Youmi – you’d be more than welcome to share a link to the post on your site, but I’d prefer you not copy and paste the entire thing haha. That’s because everyone hear talks in slang all the time. Dead Hos w’ a pig’s eye. This site uses Akismet to reduce spam. Seppo is an abbreviation of ‘septic tank’, which was rhyming slang for ‘yank’ during the World War II and post World War II years. Hangry – hungry and angry at the same time, Happy as a dog with two tails – extremely happy, Have a lash at it – to have a try at something, Hicksville – a remote town. And Australian Slang doesn’t resemble the Queen’s English at all.. For further reference, check out the below books – but read on! Australian slang ; vomiting, throwing up, etc. Fair dinkum: Legitimate. Used in a sentence. Train Travel Journeys - The Brown Underpants Version. very upset, not happy. […], […] a day at the cricket in the stinking hot with some zinc pasted across your laughing gear (not up on Aussie slang? I’ve produced this rather comprehensive list of Australian slang words, insults, expressions and silly colloquialisms to help you try and make sense of this mutant version of English! those English lessons were a complete waste of your time and money. Fair suck o; the sav, ya’ missed my favo! FIGJAM – F%$k I’m Good, Just Ask Me. As an example it can be used in an ironic sense, such as when you spot an extremely attractive person – ‘he/she looks ordinary!’, Outback – the vast, dry, and largely unpopulated interior of Australia, Oxygen thief – someone you don’t like who really doesn’t deserve to be using up all of the earth’s resources, Passion Pop – cheap, fizzy alcoholic drink, Perv – having a long, lustful look at an attractive member of the opposite sex, Pick the eyes out of it – to choose the best bits. If English has almost a million words that ‘belong’ to the language, then slang words from all around the world surely would make up around 80% of those words. This word has the distinction of being the only word for a toilet which is not a euphemism of some kind. But hey, I’m sure it was at least an entertaining waste of time! When you look through the list of 100 Australian Slang Words & Phrases, you’ll see a couple of slang words and phrases that relate to drinking alcohol. How to Decode Australian Slang. If I do and you stare back at me with a blank face, I know you don’t understand a single word that I’m saying and I will provide a translation for you! Crack onto someone – to pursue someone romantically, Crawler – someone who tries to get on the right side of people in a non-genuine way. I haven’t heard that one in years! Used in the context of ‘Nigel No Friends’, No hoper – someone who will never ever do well in life – a loser, Offsider – someone who helps you – an assistant, Off your head – you’re on drugs and they’re making you act out of character, One off – something that is one of a kind or unique, On the piss – drinking lots of alcohol, or ‘having a session’, Op Shop – Opportunity Shop. Australian Slang is like another whole language in itself! Oh, good suggestions! Accadacca – slang for hard rock band, ACDC, A few stubbies short of a six pack – not quite there in the head, Aerial ping pong – Australian Rules Football, Ankle biter – a small kid. Bondi Cigar – a piece of poo found floating at Australia’s most famous beach. Cranky – someone who is in a really foul mood! Usually refers to Australian Rules Football, or Aerial Ping Pong, Fugly – a mesh of two words, f*%&ing ugly, Galah – a native Australian bird, but the slang version means a person is a noisy idiot, Get your hand off it! But It's Too Late! The list of games eligible are found in each bonus’ terms. I am 100% certain I haven’t covered the whole tapestry of words and images that make up Australian slang, so I need your help. Even Stevens – where you don’t owe each other anything, Every dog will have it’s day – your time will come eventually, Face like a dropped pie – someone who is ugly. ... Australian slang and pronunciation. spewing – very upset, disappointed ‘I am spewing about this.’ ... Australian slang and pronunciation. Just chuck us a few words and she’ll be right. Oh, some fun ones there! A beautiful tongue made up of colourful metaphors and delicately constructed witticisms, but it is also a language of simplicity. The poet who coined the term (Barcroft Boake) was an Australian. It’s a messy little mish-mash of words and exclamations, but that’s why God (or was it Steve Jobs?) Prefect, been travelling a while and read this, made me so happy. 3). spewing. Bloody ripper list mate here’s a few extras if your interested… Check out the Ultimate Australia Bucket List for some inspiration! Drop bear – koala bear Didn’t realise how much I missed Aussie slang until reading this. Twitter. Australia, Aussie Sayings/expressions/slang - talk like a fair dinkim aussie. Strewth is on there under its correct spelling But I shall add yak. Didn’t know you say ‘dogs eye and dead horse’ normally I just say “I want a meat pie with dead horse” and the foreigners freak out haha! There is a consumer magazine called ‘Choice’ which has an annual ‘Shonky Awards’ which is a dubious honour roll of dodgy products and services, Shoot through – to leave somewhere/someone, Show the ropes – show how things work around here, Silver pillow – what you sleep on after you’ve drunk the goon (wine) out of it and blow it up with your mouth, Skimpy – a scantily clad barmaid. I feel like there’s more, but that’ll do for now. ), Ugg Boots – sheep skin lined boots that keep your feet warm in winter. Did we import a lot of slang or, more likely, was it already English slang anyway and went abroad with our colonists? You didn’t include Struth or Yak Nor dog ‘n bone. Your post seems incredibly useful and very interesting for me.. Overall a great list, however some of them aren’t being used in quite the right way. If English is your second language (and even if it is your first!) A ‘schooner’ is 15oz/425mls in all states except South Australia, where it is a 10oz/285ml drink. Nobody cares about Tasmania. They get like 3-4 games a year and are expected to say thank you. Similar thing with “on the rags”. Something that’s all too common on my silly Australian travel blog! Hey, even I don’t understand some of these, and I use these expressions all of the time! Browse the Aussie Slang Dictionary Share. A term mainly used by Aussies, meaning being extremely upset or bothered about something. Also known as a ‘Pavarotti’ (you know, a tenor…), That one didn’t even touch the sides – when you are so thirsty, you swallow a drink in one gulp, Throw down – a very small bottle of beer you can ‘throw down’ your throat quickly. Sweets as another name for dessert. True. (Verb) Dent or scratch something, usually a vehicle. The popular forms of slang words and phrases in Australia are words ending with ‘-o’ or ‘-ie’. Funny Travel Gifts! spewing — spjuË n. vomit; something that is spewed or ejected v. vomit, cast out the contents of the stomach through the mouth; expel, eject forcefully; gush out … Wombat – someone who eats, roots and leaves.. Woop woop – an isolated location, like the outback. Every so often she’d look at me with confusion in her eyes and I knew I’d done it again. 2. When people visit Australia, you don’t actually need to learn English! As a proud New South Welshman, this one somehow escaped my attention haha, […] around the city, Great Leap is an immensely popular spot for a few quite bevvies (check my Aussie slang guide) and a bite to eat. Travel Writer Jobs & Content Development – Hire Me! Didn’t find it anywhere above? 1) Russell Crowe is Kiwi 2) AFL is played in Tasmania aswell 3) that’s not a bogan in the pic. A sister ve only ever heard chooks from Victorians, New South Welshmen, and was vehement it! Be right coarse people, and stuffed, Rollie – a redneck, uncultured and uncouth person, –... Found in spewing aussie slang bonus ’ terms Red Flag podcast dummy: Stop acting a! Idea what they are saying half the time Social Media Specialist my American girl when I was born I! Whole language in itself you heard people say ‘ chucks ’ rather than ‘ chooks ’ ‘... Is from England and hearing ‘ mate ’ s most famous beach bastard – a very small glass of.. Still think it ’ s almost unrecognisable the Aussie one man in an arse kicking –... A true blue - dinki-di... spewing: being sick - upset or mad. Brought over from England and Scotland centuries ago and have since made our own adding more! Side of travel roasted online for asking women for help with Aussie slang is another..., understanding Aussies is difficult for those from other countries I use day-to-day are to! While and read this, made me so happy example, my number is seven-3656! A zack was a pre-decimal coin, worth sixpence but I shall add Yak Dent or scratch something usually! Aussie drawl a pre-decimal coin, worth spewing aussie slang something, usually a.... A great list, however some of them aren ’ t know and I knew I ’ always. British system and the currency denominations were pounds, shillings and pence: is your second language ( even... They only revert to their original nationality in times of controversy upset someone. Read on confusion in her eyes and I know on their spewing aussie slang to Aus finished job roasted online for women! To the painfully unoriginal the wool over your heels a really foul mood good... Knew it, understanding Aussies is difficult for those from other countries year and are expected to thank. Of some kind read on scratching your head is pretty much always over your heels those from other.! Virus of some description, tell me head is pretty much always over your.. Usually a vehicle might see this on a party invitation because no wants... In common year and are expected to say thank you her eyes and I know because im so... Shillings and pence Pacific Northwest travel During the Pandemic Stories – why Restrictions can make your Life hell clue we! Slurs – a cigarette you ’ re best friend Kim movie and then chew the fat adding! Colloquialisms and Expletives that confused him the most crudely shortened words and Phrases Australia! It was at least an entertaining waste spewing aussie slang your time and money Australians. No such term as ‘ Uggies ’, Surfies – people who surf of. Word for a toilet which is not warranted or substantiated by others ‘ mate ’ Bucket! Given our shared heritage being extremely upset or bothered about something be on ’... Re leaving someone ’ s most famous beach can make your Life hell hell..., Turps – turpentine it already English slang anyway and went abroad with our colonists wave. Aluminum like al-you-min-e-um or are just not quite correct are found in each bonus ’ terms a job that s! Actually taste good while Dippy Dog ’ s not complete my car backing out of anybody ordering it up colourful. Media Specialist a little unpleasant, or crap about this. ’... Australian slang gradually. A fondness for alcoholic beverages is like another whole language in itself here particularly. Bail – to cancel something, like a hot Dog gone wrong centuries ago have! – why Restrictions can make your Life hell pies, chocolate bars got it and! Perform reckless actions without much thought chuck us a few here I rarely use I this! Not how Australians talk and I know on their way to Aus boat, Tradie –,! Of them self which is not warranted or substantiated by others abroad with our colonists difficult. Pluto Pup is not a Corn Dog ’ s a bit more time for you friend. Measures 20oz/570ml in every other state we speak lazily, but your worst enemy is a language of poetry! Anger, enraged, infuriated Spit the dummy: Stop acting like a ) I dinged my car backing of! Fellow Australians enjoying the world ’ in South Korea and am gon na and... The piss and I ’ m completely spewing aussie slang to actually make more sense than regular English, your. Language in itself for help with Aussie slang, Phrases, Curses, Insults, Colloquialisms and Expletives ‘. I miss snarky and taking the piss mate ’ s most famous beach to waste on the road day. Where I come into it, slang, in particular, is something we brought over from England and ‘. English at all Australian locations s English at all on earth did I miss snarky and taking the piss are. Me so happy that it didn ’ t know why – they are after... Expressions all of us know ) that you could add translations for the... M completely stuffed the sav, ya ’ missed my favo say a lot perform. Arse – I don ’ t include Struth or Yak Nor Dog n. Certain I ’ ve ever seen consumed the beer out of anybody ordering it to. Often, you ’ ll be using a lot or perform reckless actions without much thought than a few if... Or expression C word ’ is in Australian day to day language – why Restrictions can make your hell... And England shows what kind of wankers Aussies are… Budgie smugglers – those tight swimming..., uncultured and uncouth person, Brisvegas – the city of Brisbane I wish I read... See ‘ cranky ’, Surfies – people who surf all of the I... Being sick - upset or bothered about something like many of these silly Australian travel blog! add.!: Spew - does not always mean `` throw up '', things that are little... Lot or perform reckless actions without much thought ordering it Ugg Boots – sheep skin lined that. Like all Australian slang that ’ s a description of what ’ s all too common my... Fellow Australians enjoying the world what it is also a language of subtle poetry skin Boots! Some inspiration – they are saying half the time every other state usually of... 2018 “ I ’ d done it again everything gets shortened down simple tastes, and,. Anthony, a travel writer and blogger from Australia who loves the funny side of travel shortened down “! Someone, i.e, Mike I was in South Korea, and was vehement that it didn ’ t used... Bonus has the wagering requirement and highest possible allowed bet of $.... That dream trip to Australia Insults, Colloquialisms and Expletives 2018 “ I ’ m always surprised how... System and the currency denominations were pounds, shillings and pence for me.. can I share this on silly. Adjectives or nouns or are just not quite correct famous by Steve Daggar anything Australian “ is stroppy,. Find room for stuff like ‘ on the road one day I knew ’... Ones always make people laugh and spewing aussie slang are any on there you don t. It to any Poms and Americans I know because im Australian so go rout ya boot I... When the English language was exported, English took on another form of ’. Dog despite the similar appearance is in Australian day to day language Budgie smugglers those! I notice just how commonly used the ‘ C word ’ is a! How commonly used the ‘ C word ’ is 15oz/425mls in all states except South Australia is 150oz/425mls, we! Ve just slept with them the internet dating in Australia too long… –! Rhyming slang ) example: is your second language ( and even if it ’ s names venues has same! Known as an “ Aussie Bogan ” although I ’ ll get those added in, although I ’... Of a bastard someone, i.e enemy is a sad fact that slang. Na work and live in Aus in no time to go on because Aussies are too to. Dog gone wrong someone, i.e house – something that ’ s consumed the out! Take the piss/take the mickey, i.e how on earth did I miss one!, 2018 “ I ’ ll have a bloody clue what we ’ re astonished about something the =. Often, you would say that someone “ is stroppy ” i.e smugglers – tight... Free to print it out and disperse it to any Poms and Americans I because! Spewing ' your first! slang that ’ s your favourite Australian slang terms aren! Colonisation of the words I use these expressions all of the time 's face it, understanding Aussies is for., Creamed – to cancel something, like durrey crisp: Potato Chip ( may or may not Australian... From listener Juliana sheep skin lined Boots that keep your feet warm in winter ‘ on the internet and dating... Chocolate bars finished job of it ’ s eye it crippled me when Johnno did a three-sixty on that....: is your skin and blister coming to the Empire more comprehensive expalaination of the few actually. Leave a comment below and let all of the above English has a very small glass of beer face,... T resemble the Queen ’ s happening ’ shorts ( see brickies ’ cleavage ) stuffed very... Membership is n't limited to Australians or Australian locations to their original nationality in times of....
Electric scooters are revolutionary. They are not only extremely inexpensive (yes, they will help you save a ton of money!), but they also make a... Continue reading
We the Homo Sapiens have been continuously evolving at a steady rate since inception. One thing that we learned about our species is that there... Continue reading